jetty (noun)

floating jetty — плавучий пирс

rubble-mound breakwater — волнолом из каменной наброски

mound breakwater — волнолом из каменной наброски

pneumatic breakwater — пневматический волнолом

hydraulic breakwater — гидравлический волнолом

bubble breakwater — пневматический волнолом

bald head — лысая голова, лысина

bullet head — круглая голова

taller by a head, a head taller — на голову выше

a blow on the head — удар по голове

a nod of the head — утвердительный кивок головы

to fall head first — упасть головой вперёд

to feel heavy in the head — ощущать тяжесть в голове

a price was set on his head — за его голову была назначена награда

my head aches — у меня болит голова

mole head — голова мола

pier head — голова быка

rudder head — голова руля

bitt head — голова битенга

dense head — глупая голова

head fat — головной жир

head oil — головной жир

head note — головная нота

head -up — поднятая голова

head net — сетка на голову

it will cost him his head — он поплатится за это головой, это будет стоить ему жизни

a clear head — ясный ум

a cool head — трезвый ум, рассудительный человек

a hot head — горячая голова, горячий человек

a wooden head — тупица

use your head — подумай хорошенько

he has a good head for figures — ему хорошо даётся арифметика

it came into his head — ему пришло в голову

head noises — шум в голове

he has a good head for heights — он хорошо переносит высоту

strong head — крепкая голова; способность много пить не пьянея

the wiser heads — мудрецы

the crowned heads — коронованные особы

to spend a certain sum per head per year — тратить определённую сумму в год на человека

a thousand head of cattle — тысяча голов скота

he shook his head glumly — он с хмурым видом покачал головой

he bowed his head over a book — он склонил голову над книгой

head of tender — голова перекачиваемой партии нефтепродукта

head down — выполняемый при положении пациента головой вниз

forearm head stand — стойка с опорой на предплечья и голову

a large head of game — огромное скопление дичи

he has a head — у него голова болит с похмелья

head block — головной блок-участок

ingot head — головная часть слитка

head sugar — головной сахар-рафинад

jetty head — головная часть причала

rocket head — головная часть ракеты

I combed his head — я причесал

frosty head — серебристые волосы

head shop — магазин для наркоманов

a film head — большой любитель кино

head reductions rolls — головной размольный вальцовый станок

head of tidewater — верхний участок зоны воздействия прилива

head roll scraper — скребок для очистки верхнего вальца

waste head — головная часть слитка, отрезаемая в отход

head reach — выбег корабля по инерции с переднего хода

head nurse — старшая медицинская сестра

head waiter — метрдотель

head officer — главный чиновник

head cataloger — главный каталогизатор

head animator — главный художник - мультипликатор

head boy — старший префект, старший ученик, староста

head girl — старший префект, старшая ученица, староста

head tide — встречное течение

head sea — встречная волна

head wind — встречный ветер

cross head wind — боковой встречный ветер

faulty position of the head — неправильное положение головы

bobble head doll syndrome — синдром качающейся головы куклы

spread head — газетный заголовок над несколькими колонками

she tossed her head back — она резко откинула голову назад

ion print head — головка аппарата для электроионной печати

to head an army — возглавлять армию

sunk head — заголовок главы, помещенный ниже первой строки

drop head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки

head pump — ручной насос для откачки воды из форпика

to proceed head on to the sea — идти против волны

head of state parliament — глава парламента

he heads all the records — он бьёт все рекорды

to be head over ears in work — быть по горло занятым работой

the taxi at the head of the rank — первое такси на стоянке

head aspirating leg — аспирационный канал первой продувки

to be head over ears in love — быть безумно влюблённым

head of the break — первая драная система

to head a section — озаглавить раздел

these words head the charge — так начинается обвинительное заключение

head of band — начало полосы

head of spectral band — начало полосы спектра

keyboard buffer head — начало буфера клавиатуры

to head a boat towards shore — направить лодку к берегу

to head south — держать курс на юг

head on — держать курс

angle of head — угол курса

head for — держать курс на

to head on — держать курс

to head on the south — держать курс на юг

to head a flock of sheep — преградить путь стаду овец

the traveller headed the stream instead of crossing it — путешественник не стал переправляться через ручей, а обошёл его

river head — исток реки

head tank — напорный бак

davit head — нок шлюпбалки

boom head — нок грузовой стрелы

derrick head — нок грузовой стрелы

he headed the driving snow — он шёл в пургу против ветра, снег бил ему в лицо

to head for trouble — навлекать на себя неприятности;

the Potomac heads in the Alleghanies — река Потомак берёт начало в Аллеганских горах

head record — паспортная запись в начале массива; запись-заголовок

to head a barrel — вставлять днище в бочку

two-gap head — головка с двумя зазорами

cementing head — цементировочная головка

combination head — универсальная головка

connection head — соединительная головка

densitometer head — головка денситометра

cabbage head — вилок, кочан капусты

shower head — душевая точка

refacing head — головка для заточки

to hit the nail on the head — попасть в точку

critical suction head — критическая высота всасывания

he struck off the head of the dandelion with a swish of his cane — взмахом трости он срезал голову одуванчика

to head and gut fish — удалить у рыбы голову и внутренности

to head the ball — отбить мяч головой

head cleaner — машина для оскребки голов

his head shakes — у него трясётся голова

head up posture — поза с поднятой головой

my head spins — у меня голова кругом идёт

head and tail oil — жир из голов и хвостов

slip-propeller slip — скольжение воздушного винта

propeller slip — скольжение воздушного винта

mean face slip — средняя величина скольжения

true slip ratio — действительное скольжение

slip stability — устойчивость по скольжению

a slip of the pen — описка

building berth, building slip — стапель

face slip — сдвиг поверхности

hade slip — сдвиг; небольшой сброс

a boat slips through the water — лодка скользит по воде

the mouse slipped into its hole — мышь юркнула в нору

she slipped out of the room — она выскользнула из комнаты

he slipped out into the road — он незаметно прокрался к дороге

slip in — незаметно войти; прокрасться

slip stitch — потайной, незаметный шов

errors have slipped into the text — в текст вкрались ошибки

time slips past — время летит

he slipped a wink to his brother — он незаметно подмигнул брату

braking slip — скольжение при торможении

to let a chance slip — упустить удобный случай

the power was slipping from them — власть ускользала из их рук

slip away — ускользать

the cup slipped out of her hands — чашка выскользнула у неё из рук

the dog slipped his collar — собака стянула с себя ошейник

my foot slipped — я поскользнулся

he rarely slips — он редко ошибается

he has slipped badly since his heart-attack — он очень сдал после сердечного приступа

prices have slipped during the past year — за последний год цены упали

he slipped his shoulder — он вывихнул плечо

the snake slipped its skin — змея сбросила кожу

a slip of paper — полоска бумаги

a narrow slip of ground — узкая полоска земли

bastard slip — внебрачный ребёнок

an undersized slip — заморыш

a rejection slip — письменное отклонение рукописи

pink slip — извещение об увольнении

a voting slip — бланк избирательного бюллетеня

order slip — бланк заказа

request slip — бланк запроса

work slip — рабочая карточка

guide slip — поисковая карточка

catalog slip — каталожная карточка

proofs in slip — корректура в гранках

slip proof — корректура в гранках

proof in slip — гранка, корректура в гранках

to slip off a flower — сорвать цветок

dredged berth — углубленное место у причала

open berth — якорное место на открытом рейде

discharging berth — место у причала для разгрузки

spot a vessel in a berth — ставить судно на место стоянки

laying-up berth — место для постановки судна на консервацию

building berth — стапель

spotted a vessel in a berth — ставил судно на место стоянки

special unloading berth — специальный причал для разгрузки

deepwater tanker berth — глубоководный причал для танкеров

discharging alongside the berth — разгрузка на причале

discharged alongside the berth — разгружал на причале

good berth — выгодная должность

foul berth — стесненное якорное место

anchoring berth — якорное место

anchorage berth — якорное место

berth space — место у причала

berth a vessel — ставить судно у причала

clear berth — пространство для разворота судна на якоре

swinging berth — пространство для разворота судна на якоре

anchor berth — якорное место

spotting a vessel in a berth — постановка судна на место стоянки

jet black — чёрный как уголь

jet of blood — струйка крови

jet gas stream — струя выхлопных газов реактивного двигателя

ink jet deflection — устройство для отклонения струи краски

jet exhaust — выхлопное сопло; струя реактивного двигателя

jet exhaust stream — реактивная струя отработавших газов

axisymmetrical free jet — ассиметричная свободная струя

jet of oratory — поток красноречия

ink jet stream — поток капель краски

jet flow — струйный режим потока

jet propelled aircraft — реактивный самолет

jet propelled airplane — реактивный самолет

jet propulsion motor — реактивный двигатель

axial flow jet — осевой реактивный двигатель

jet fuel — топливо для реактивных двигателей

jet pilot — пилот реактивного самолёта

jet tanker — реактивный самолет -заправщик

all cargo jet — грузовой реактивный самолет

business jet — служебный реактивный самолет

jet propelled — имеющий реактивный двигатель

jet separation — разделение реактивной струи

propulsion by reaction, jet propulsion — реактивное движение

jet age — век реактивного транспорта; век высоких скоростей

axisymmetric jet nozzle — осесимметричное реактивное сопло

long range jet — магистральное реактивное воздушное судно

jet flapped rotor — несущий винт с реактивными закрылками

steam jet — инжектор

oil jet — маслоразбрызгивающее сопло

stability jet — стабилизирующее сопло

jet injection pipe — насадка инжектора

obstructed jet — закупоренная форсунка

swivelling jet pipe — поворотное сопло

jet nozzled bit — струйное долото

jet nozzled rock bit — струйное долото

jet printer — струйное печатающее устройство

ink jet printer — струйное печатающее устройство

ink jet recorder — струйное печатающее устройство

jet propeller — водоструйный движитель

liquid jet pump — струйный насос

jet cleaner — струйный очиститель

jet generator — струйный генератор

jet condenser — струйный конденсатор

jet air pump — воздушный струйный насос

jet booster — ракетный ускоритель, реактивный ускоритель

jet exit — реактивное сопло

jet pipe — реактивное сопло

jet power — реактивная сила

jet blast — реактивная струя

jet target — реактивная цель

water jetted from the broken pipe — из повреждённой трубы била вода

the flame-thrower jetted out flames — огнемёт изрыгал пламя

we jetted to Las Vegas for the weekend — мы полетели в Лас-Вегас на уик-энд

a hot new jet plane — новый скоростной реактивный самолёт

mirage fighter jet — реактивный истребитель типа "Мираж"

commercial jet — коммерческое реактивное воздушное судно

jet propulsion fuel — топливо для реактивных двигателей

jet aerodrome — аэродром для реактивных воздушных судов

border levee — дамба

earth levee — земляная дамба, земляной вал

comedy of cape and sword — комедия «плаща и шпаги»

comedy of cape and sword — комедия плаща и шпаги

cape-and-dagger activities — шпионаж, разведывательная деятельность

inverness cape — пристёгивающийся капюшон

Cape newspapers — южноафриканские газеты

cape horn — мыс горн

Cape May — мыс Кейп-Мей

cape kennedy — мыс кеннеди

Cape Columbia — мыс Колумбия

cape girardeau — мыс жирардо

mole head — голова мола

to plant a mole — внедрить агента

breakwater pier — мол

the pier runs out into the sea — мол выдаётся в море

releasing a ship from the pier — отведение судна от причала

floating-bridge pier — плавучий пирс мостовой конструкции

release a ship from the pier — отводить судно от причала

released a ship from the pier — отвел судно от причала

pier barge — баржа для постройки плавучих причалов

splitter pier — промежуточный бык в отсасывающей трубе

pivot pier — бык поворотного пролетного строения

standing pier — бык, промежуточная опора моста

bridge pier — бык, промежуточная опора моста

pneumatic pier — бык на кесонном основании

rocking pier — качающийся устой на шарнирных опорах

land pier — береговой устой, береговая опора

quay pier — контрфорс набережной стенки

pendulum pier — качающийся устой

unsafe anchorage — небезопасная якорная стоянка

sheltered anchorage — защищенная якорная стоянка

explosive anchorage — якорная стоянка для погрузки

outer anchorage — якорная стоянка на внешнем рейде

quarantine anchorage — карантинная якорная стоянка

anchorage for health clearance — карантинная якорная стоянка

examination anchorage — якорная стоянка для досмотра судов

advanced fleet anchorage — передовая якорная стоянка флота

dispersal anchorage — рассредоточенные якорные стоянки

assembly anchorage — якорная стоянка для сбора судов

quarantine anchorage buoy — буй карантинного якорного места

anchorage approach course — курс подхода к якорному месту

seaplane anchorage — якорная стоянка гидросамолетов

temporary anchorage — временная якорная стоянка

emergency anchorage — запасная якорная стоянка

concrete anchorage — бетонный анкер; бетонный якорь

root anchorage — крепление якорного типа

steel anchorage — стальное анкерное крепление

dead-line anchorage — крепление мертвого конца

hanger anchorage — анкерное крепление на стропах

threaded anchorage — резьбовое анкерное крепление

central longitudinal bulkhead — диаметральная переборка

stokehold bulkhead — переборка в котельном отделении

engine-room bulkhead — переборка машинного отделения

poop-front bulkhead — фронтальная переборка полуюта

bulkhead stiffener bracket — кница стойки переборки

bulkhead wall — подпорная стенка

front bulkhead — фронтальная стенка

intake bulkhead wall — щитовая стенка

gravity bulkhead — массивная подпорная стенка

bridge front bulkhead — фронтальная стенка мостика

dry dock — сухой док

floating dock — плавучий док

self-docking floating dock — самодокующийся плавучий док

single-walled floating dock — однобашенный плавучий док

floating dry dock workshop — плавучий док - мастерская

auxiliary floating dock — вспомогательный плавучий док

depositing dock — L-образный плавучий док с поплавком

junction dock — соединительный бассейн

closed dock — закрытый портовый бассейн

wet dock — мокрый док; приливной бассейн

rod storage dock — участок хранения катанки

tide dock — док для использования при отливе

unloading dock — дебаркадер

finger dock — пирс

landing dock — пирс

oil dock — танкерный причал

fuel dock — топливный причал

fueling dock — топливный причал

loading dock — погрузочная платформа

truck dock — автомобильная погрузочно-разгрузочная платформа

transport dock — транспортный док

fitting-out dock — достроечный док

box dock — симметричный плавучий док

dock labourer — портовый рабочий, докер

construction dock — судостроительный док

building dock — строительный док

outfitting dock — достроечный док

sectional dock — секционный плавучий док

shipbuilding dock — судостроительный док

dock cargo ship — грузовой транспорт - док

auxiliary repair dock — вспомогательный ремонтный док

amphibious dock transport — десантный транспорт - док

sectional pontoon dock — полусекционный плавучий док

concrete repair dock — железобетонный ремонтный док

off-shore dock — береговой L-образный плавучий док

a spacecraft is docked with a space station — космический корабль состыкован с космической станцией

two spaceships meet and dock — два космических корабля встречаются и стыкуются

to appear in the dock, to be placed in the dock — привлекаться к суду в качестве подсудимого

man in the dock — подсудимый

on the dock — на скамье подсудимых, под судом

placed in the dock — привлечённый в качестве подсудимого

to appear in the dock — привлекаться в качестве подсудимого

dock seeds — семена щавеля

spinach dock — шпинатный щавель

dock wage — урезывать заработную плату

to dock the entail — отменять ограничения в праве выбора наследника

green ebony — древесная порода из семейства эбеновых с зелёной древесиной

the Peninsula — Пиренейский полуостров

Eyre Peninsula — полуостров Эйр

Gaspe Peninsula — полуостров Гаспе

Kanin Peninsula — полуостров Канин

Kenai Peninsula — полуостров Кенай

Kola Peninsula — Кольский полуостров